-
He's a consultant with the cbi. Hi. I'm agent teresa lisbon.
نحن أكثر قلقاً حول إبقاء المُصوّرين .والصُحفيين في الخارج
-
What are you talking about? There are reporters and TV cameras outside, lots of them.
هناك صحفيون ومصورون في الخارج، الكثير منهم - !هراء -
-
In fact, we have so many high-profile patients, we're far more worried about keeping paparazzi and reporters out.
في الواقع، لدينا الكثير ،من المرضى المشاهير نحن أكثر قلقاً حول إبقاء المُصوّرين .والصُحفيين في الخارج
-
Shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.
وقبل اختفائه بوقت قصير تم تبرئته من تهم الاعتداء .على المصوريين الصحفيين وهو في حالة سُكرِ شديدة
-
On 16 April, 12 Palestinian civilians, including children and a news cameraman, were killed in Israeli action against militants following the killing of three Israeli soldiers.
وفي 16 نيسان/أبريل، قُتِل 12 مدنياً فلسطينياً، من بينهم أطفال ومصور صحفي، في عملية إسرائيلية ضد المتشددين في أعقاب مقتل ثلاثة من الجنود الإسرائيليين.
-
On 16 April, 12 Palestinian civilians, including children and a news cameraman, were killed in Israeli action against militants following the killing of three Israeli soldiers.
وفي 16 نيسان/أبريل، لقي 12 مدنيا فلسطينيا مصرعهم، من ضمنهم أطفال ومصور صحفي، في عمليات إسرائيلية ضد النشطاء في أعقاب مقتل ثلاثة جنود إسرائيليين.
-
As Israeli soldiers looked on, the settlers attacked the harvesters and also attacked foreign peace activists who had come to provide protection to the farmers and journalists and photographers in the area, beating and injuring several of them.
وبينما راقب الجنود الإسرائيليون الوضع، هاجم المستوطنون قاطفي الزيتون وهاجموا أيضا دعاة السلام الأجانب الذي أتوا لتوفير الحماية للمزارعين والصحفيين والمصورين في المنطقة، فضربوا بعضهم وأصابوهم بجراح.
-
For example, some of the photos on the International Year of Freshwater web site were provided free of charge by Panos Pictures, a photo agency based in London that represents photojournalists around the globe.
فعلى سبيل المثال، قدمت شركة بانوس بيكتشرز، وهي وكالة تصوير مركزها لندن تمثل المصورين الصحفيين في جميع أنحاء العالم، بعض الصور بالمجان على الموقع الإلكتروني للسنة الدولية للمياه العذبة 2003.
-
(e) The Department arranged for the windows of the Secretariat building to be lit up to read “UN 2000” on the evenings of 27 to 29 December 1999, attracting television coverage in the metropolitan area and photo reportage in many countries.
(هـ) رتبت الإدارة إضاءة نوافذ مبنى الأمانة العامة ليلا بحيث تشكل النوافذ المضاءة العبارة “UN 2000” في الليالي 27 إلى 29 كانون الأول/ديسمبر 1999، مما اجتذب تغطية تليفزيونية في المنطقة المتروبولية ونشر تحقيقات صحفية مصورة في بلدان كثيرة.
-
On 7 August 2000, the Special Rapporteur received a response from the Government of Bangladesh to his communication dated 11 November 1999 (see E/CN.4/2000/63, para.
في 7 آب/أغسطس 2000، تلقى المقرر الخاص رداً من حكومة بنغلاديش على رسالته المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 بشأن هجوم الشرطة المزعوم على صحفيين ومصورين في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 1999 (أنظر الفقرة 63 من الوثيقة E/CN.4/2000/63).